秋旱继以大风即事十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

虽作尧时击壤民,田家忧乐尚关身。

虽然生活在尧帝盛世做击壤而歌的百姓,农家的忧乐仍然与自己息息相关。

抱珠难起龙公睡,走石谁撩飓毋嗔。

抱着龙珠也难以唤醒龙公求雨,飞沙走石不知是谁触怒了飓风之母。

赏析

题解
此诗为秋旱继以大风即事十首的第一首。虽然生活在如尧时般的太平盛世做击壤之民,田家的忧乐仍与自身息息相关。怀抱龙珠却难以唤醒龙公(求雨),飞沙走石不知是谁触怒了风神。

逐句解读
「虽作尧时击壤民,田家忧乐尚关身。」虽然生活在尧帝盛世做击壤而歌的百姓,农家人的忧乐仍然与自己切身相关。

"击壤民"指太平盛世的百姓。

「抱珠难起龙公睡,走石谁撩飓毋嗔。」抱着龙珠也难以唤醒龙公的沉睡(求不来雨),飞沙走石不知是谁招惹了飓风之母的嗔怒。

"龙公"指掌管降雨的龙神,"飓毋"指飓风之母。

艺术手法
以"击壤民"(太平盛世)与旱灾、风灾的对比,暗示表面太平下仍有民生疾苦。龙公沉睡、飓母发怒的拟人手法,将自然灾害归因于神灵,既有敬畏又有无奈。

总体评价

相关诗词