秋旱继以大风即事十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

吴中见说亦枯焦,勺水如金汲路遥。

听说吴中地区也干旱焦枯了,一勺水贵如黄金而且汲水路途遥远。

但有清尘无洒道,不能破块止鸣条。

路上只有扬起的清尘没有洒水润道,天不下大雨打破土块只能让树枝在风中摇响。

赏析

题解
此为秋旱大风即事的第五首。听说吴中地区也干旱焦枯了,一勺水贵如黄金且汲水路途遥远。路上只有扬起的清尘没有洒水润道的景象,不能打破土块只能让树枝随风摇摆。

逐句解读
「吴中见说亦枯焦,勺水如金汲路遥。」听说吴中地区也干旱焦枯了,一勺水贵如黄金而且汲水的路途遥远。写旱情的广泛和严重。

「但有清尘无洒道,不能破块止鸣条。」路上只有扬起的清尘却没有洒水润道,天不下大雨不能打破土块只能让树枝随风摇摆。

"破块"指大雨破土,"鸣条"指风吹树枝发出声响。

艺术手法
以"清尘""洒道""破块""鸣条"四个与雨相关的意象层层递进——有尘无水、无雨只有风,将旱灾写得细致入微。

总体评价

相关诗词