秋旱继以大风即事十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

作苦三时逸在冬,安知一篑尚亏功。

三季辛苦劳作只望冬天休息,谁知就差最后一步却功亏一篑。

愁闻地籁吹羊角,不见天瓢滴马鬃。

愁苦地听到地上旋风如羊角般旋转,却看不到天上雨瓢滴下一丝细雨。

赏析

题解
此为秋旱大风即事的第三首。春夏秋三季辛苦劳作只望冬天休息,哪知一场旱灾就让一切化为乌有。愁听地面刮起的旋风如羊角般旋转,却不见天上的雨瓢滴下一滴雨来。

逐句解读
「作苦三时逸在冬,安知一篑尚亏功。」春夏秋三季辛苦劳作指望冬天能歇息,谁知只差一筐土就功亏一篑(指庄稼将收未收)。

"三时"指春、夏、秋三个农忙季节,"一篑"用为山九仞功亏一篑之典。

「愁闻地籁吹羊角,不见天瓢滴马鬃。」愁苦地听到地面的旋风如羊角般吹起,却看不到天上的雨瓢滴下如马鬃般的细雨。

"羊角"指旋风,"马鬃"形容细雨。

艺术手法
"地籁"与"天瓢"、"吹羊角"与"滴马鬃"的对仗精工——地上有风无雨,天上滴水不降。一"愁"一"不见"构成心理上的落差,将农民的绝望写尽。

总体评价

相关诗词