秋风

宋 · 刘克庄

译文

黄叶萧萧忽满街,独骑瘦马豫章台。

黄叶萧萧落下忽然铺满了街道,独自骑着瘦马登上豫章台。

莫将宋玉心中事,吹向潘郎鬓畔来。

不要将宋玉心中的悲秋之情,吹到潘郎的鬓边来催生白发。

赏析

题解
此诗题为「秋风」,写秋风起时的感慨。诗中以黄叶满街的萧条景象开篇,以宋玉悲秋和潘岳白发的典故写出秋风引发的人生悲感。全诗虽仅四句,却将季节之感与人生之慨巧妙融合。

逐句解读
「黄叶萧萧忽满街,独骑瘦马豫章台。」黄叶萧萧落下忽然铺满了街道,独自骑着瘦马经过豫章台。以「黄叶萧萧」写出秋的萧条,以「独骑瘦马」写出诗人的孤独。

「莫将宋玉心中事,吹向潘郎鬓畔来。」不要把宋玉心中的悲秋之事,吹到潘郎的鬓边来(指潘岳的白发)。以「宋玉悲秋」和「潘岳白发」两个典故写出秋风引发的双重悲感——既是季节的悲凉也是人生的迟暮。

艺术手法
全诗以典故的巧妙运用取胜。

「宋玉心中事」指宋玉《九辩》「悲哉秋之为气也」的悲秋传统,「潘郎鬓畔」指潘岳《秋兴赋》中写到的白发。诗人将两个典故融合为一个拟人化的请求——「莫将宋玉心中事,吹向潘郎鬓畔来」,仿佛秋风是有意识的信使,将悲秋之情传递到人的鬓角使之变白。这种将情感具体化、拟人化的手法极为巧妙。

总体评价

相关诗词