邛杖

宋 · 刘克庄

译文

珍重邛山鹤膝枝,十年南北惯携持。

珍重这根来自邛山的鹤膝竹杖,十年间南来北往已经习惯于随身携带。

扶登石壁宁嫌峻,拄过溪桥肯避危。

扶着它攀登陡峭的石壁哪里会嫌弃险峻,拄着它走过溪上的桥梁怎会惧怕危险。

昔涉畏途麾不去,今行平地弃如遗。

从前涉足险恶的旅途时它怎么也挥之不去不可或缺,如今走在平坦的大道上却被像废物一般丢弃。

主人尚要防衰老,会有重拈入手时。

主人我还需要防备衰老之日的到来,终有一天会重新将它拿在手中使用。

赏析

题解
此诗以邛杖(用邛山竹制作的拐杖)为题。诗人珍爱这根鹤膝枝状的邛杖,十年间南来北往都随身携带。扶着它攀登石壁不嫌险峻,拄着它走过溪桥不惧危险。从前在险途中挥之不去,如今走平地却弃之不顾。但主人还需防备衰老,终有一天会重新拿起来使用。

逐句解读
「珍重邛山鹤膝枝」,珍重这根来自邛山的鹤膝竹杖。

「十年南北惯携持」,十年间南来北往已经习惯随身携带。

「扶登石壁宁嫌峻」,扶着它攀登石壁哪里会嫌弃险峻。

「拄过溪桥肯避危」,拄着它走过溪桥怎会避怕危险。

「昔涉畏途麾不去」,从前涉足险途时怎么也挥之不去。

「今行平地弃如遗」,如今走在平地上却像抛弃了一样。

「主人尚要防衰老」,主人我还需要防备衰老的到来。

「会有重拈入手时」,终有一天会重新将它拿在手中使用。

艺术手法
此诗以邛杖为喻,写人与物的关系变化,实则暗寓人生哲理。前半写邛杖在险途中的不可或缺,后半写在平地上的被遗忘。颔联「宁嫌峻」「肯避危」以反问句式写出邛杖的无怨无悔。颈联以「麾不去」与「弃如遗」的对比最为精妙——危难时离不开,平安时便抛弃。尾联笔锋一转,提醒主人终有老来再用之日,暗喻人在困境中才想起旧日的依靠。

总体评价
这首咏物诗以邛杖喻人,将物我关系写得意味深长。诗人对邛杖先珍后弃的态度,折射出人情冷暖的世态。全诗虽写物而处处关合人事,以小见大,寄托深远,是刘克庄咏物诗中的上品。

相关诗词