庆老需云溪诗

宋 · 刘克庄

译文

虚空自在由舒卷,岩穴何曾碍往回。

虚空之中自在自如任凭舒展卷收,岩穴之间何曾阻碍来来往往。

只向旁山依水住,莫教行雨出溪来。

只在旁山依水之处居住,不要兴云作雨飞出溪涧。

赏析

题解
此诗为庆老需云溪而作,以云的自在比喻隐逸的逍遥。

逐句解读
「虚空自在由舒卷,岩穴何曾碍往回」——虚空之中自由自在地舒展卷曲,岩穴何曾阻碍过来回穿梭?
「只向旁山依水住,莫教行雨出溪来」——只管依傍着山靠着水住下,不要去行云布雨飞出溪来。

艺术手法
此绝句以云为喻写隐逸之趣。

「虚空自在由舒卷」以云的自由舒展比喻隐士的逍遥自在。

「岩穴何曾碍往回」以岩穴不能阻挡云的自由写隐居不等于被困。末句「莫教行雨出溪来」以劝阻云出溪行雨比喻不要入仕——留在溪山之中才是最好的选择。

总体评价

相关诗词