庆建州叶守 其一

宋 · 刘克庄

译文

不比群花取次开,晚香高节匹寒旃。

不像那些寻常花卉随意地争相开放,迟开的香气和高尚的节操堪与寒风中的旗帜相匹敌。

分明带得清癯相,故傍层冰积雪来。

分明带着清瘦出尘的容貌风骨,所以特意靠近层冰积雪的环境而来。

赏析

题解
此诗为庆贺建州叶太守而作,以梅花比喻叶守的品格。全诗无一字及人,句句写梅,却又句句在写人——不与群花争春、晚香高节、清癯之态、傍冰雪而来,皆是梅之特性,亦是叶守的人格写照。这种以物喻人的写法,既含蓄又贴切。

逐句解读
「不比群花取次开」,不像那些寻常花卉随意地次第开放。

「取次」即随便、轻易之意,群花取次而开,争春竞艳,而梅花不同。

「晚香高节匹寒旃」,迟开的香气与高尚的节操可以匹敌寒天的旗帜。

「晚香」指梅花在众花之后开放,「高节」指其不屈的品格,「寒旃」即寒风中的旗帜,象征坚韧不拔。「匹」字将梅花的品格与旗帜并列,极力推崇。

「分明带得清癯相」,分明带着清瘦出尘的容貌。

「清癯」即清瘦,既是梅枝疏朗的形态,也是文人不慕荣华的风骨。

「故傍层冰积雪来」,所以特地靠近层冰积雪而来。梅花之所以选择冰天雪地,正是因为它与严寒有着天然的契合——严寒衬托了梅花的傲骨。

艺术手法
此诗通篇用比体,以梅喻人,不著一「人」字而人格自见。结构上采用「否定—肯定—因果」的递进逻辑:首句否定(不比),次句肯定(晚香高节),三句深入(清癯相),末句因果(故傍冰雪来)。「故」字是全诗的枢纽,将梅花的品格与其生长环境统一在一起——不是环境造就了梅花,而是梅花主动选择了严酷的环境以彰显其志。这与君子择地而处、宁折不弯的品格形成完美的对应。

总体评价

相关诗词