庆建州叶守 其四

宋 · 刘克庄

译文

久立红云一朵边,合于仙里珥貂蝉。

长久地站在一朵红云旁边,理应在仙班之中佩戴貂蝉冠饰身居高位。

偶然梦到人间世,犹拥旌旗管洞天。

偶然做了一个梦便来到了人世间,却依然手持旌旗掌管着如同洞天福地一般的建州。

赏析

题解
此诗为庆贺建州叶守组诗之末首,将叶守比作谪仙下凡:本在天上仙班之列,偶然梦入人间,却仍掌管一方洞天福地。全诗以仙界与人间的对照为框架,既称颂叶守的超凡气质,又暗示其治理建州不过是神仙暂理人间事务,格调高雅脱俗。

逐句解读
「久立红云一朵边」,长久地站在一朵红云旁边。红云是仙家之象,写叶守在天界的身份。

「久立」暗示其久居仙班,品位尊崇。

「合于仙里珥貂蝉」,理应在仙班之中佩戴貂蝉之冠。

「珥貂蝉」指侍中之冠饰貂尾金蝉,此处喻高官之位。此句意谓叶守原本就该位列仙班、身居高位。

「偶然梦到人间世」,偶然做了一个梦便来到了人世间。将叶守出仕建州比作神仙偶入凡尘的梦游,是极高的赞誉——不是降职外放,而是仙游偶至。

「犹拥旌旗管洞天」,却仍然手持旌旗掌管着洞天福地。建州即今福建建瓯,道家有三十六洞天之传说,此处以「洞天」比喻建州,既是赞美建州山水的灵秀,又是说叶守虽在人间却如仙人治理洞天一般。

艺术手法
此诗以「仙—人—仙」的结构展开:前两句写仙界之位,第三句写偶入人间,第四句写在人间仍如治仙界。这种结构使叶守的人间仕途获得了超越世俗的意味。「梦」字是全诗的核心意象:将入仕比作梦游,既可解释为暂居人间终将归仙,又暗示人间仕途不过是黄粱一梦。但「犹拥旌旗管洞天」又使这「梦」不至虚无——即使在梦中,叶守的治绩也是真实而卓越的。仙与人的双重身份使诗的格调既飘逸又不失厚重。

总体评价

相关诗词