庆建州叶守 其七

宋 · 刘克庄

译文

贵人列屋贮倾城,公独斋居彻骨清。

达官贵人广置宅第蓄养绝色佳人,您却独自斋居清简寒透到骨头里。

七袠高年高上品,夜窗相伴一寒檠。

七十高龄品格依然高尚无比,夜窗之下相伴的只有一盏清寒孤灯。

赏析

题解
此诗为刘克庄庆贺叶姓官员出知建州的组诗第七首。前两首分别从风物和民生角度称颂叶守,此首则从个人品行入手,以对比手法突出叶守清心寡欲、清廉自守的高洁品格,在颂诗中别具一格。

逐句解读
「贵人列屋贮倾城」——列屋,排列的房屋,指广置宅第。贮,储藏、安置。倾城,指绝色美人。此句说达官贵人们广置宅第蓄养美女,铺张奢靡。

「公独斋居彻骨清」——斋居,斋戒居住,指清简的生活。彻骨清,清到骨子里。此句以「独」字与上句形成鲜明对比,叶公独自过着斋居简朴的生活,清寒透骨。

「七袠高年高上品」——七袠即七十岁。高上品,高尚的品德。此句说叶守年已七十高龄,品格却高尚无比。

「夜窗相伴一寒檠」——寒檠,寒灯、孤灯。此句说夜间窗下相伴的只有一盏孤灯,进一步渲染其清苦寡欲的生活。

艺术手法
全诗的核心手法是对比。首句以「贵人列屋」的奢靡与次句「公独斋居」的清简形成强烈反差,「列屋贮倾城」五字极写富贵淫逸,「彻骨清」三字则极写清廉自守。一个「独」字既是孤独,也是独清。后两句将年龄、品第、境遇三者交织:年高本可安享,品高自然清简,寒灯相伴既是实景也是象征。以「一寒檠」收束,意象极为凝练,孤灯既是叶守清苦生活的写照,也是其精神境界的象征,与「彻骨清」首尾呼应。

总体评价
此诗以对比手法颂扬叶守清廉高洁的品格,不落颂诗铺排夸饰的窠臼。

「彻骨清」三字力透纸背,既是对叶守的极高评价,也是诗人自身的人格期许。末句以孤灯意象作结,余韵悠长,使人想见寒窗苦守的风骨。全诗语言朴素却掷地有声,在组诗中独具清峻之气。

相关诗词