庆建州叶守 其六

宋 · 刘克庄

译文

处处鸡豚竞赛冬,皆言太守致年丰。

处处都有鸡猪丰足争相祭祀冬神,都说是因为太守治理有方才带来了丰年。

老农记得庄生说,姑射仙人恐是公。

老农还记得庄子书中的那番话,姑射山上的仙人恐怕就是您啊。

赏析

题解
此诗为刘克庄庆贺叶姓官员出知建州的组诗第六首。前首以风物为贺,此首则从民生角度称颂叶守治郡有方,使百姓丰衣足食。诗人借用《庄子》中姑射仙人的典故,将叶守比作超凡脱俗的仙人,既是对其德政的赞美,也含蓄地表达了对理想政治的期许。

逐句解读
「处处鸡豚竞赛冬」——鸡豚,鸡和猪,指冬祭所用牲品。赛冬,冬天的赛神祭祀。此句描写建州各地都在举行冬祭,鸡豚丰盛,一片富足景象。

「皆言太守致年丰」——皆言,都说。致,招致、带来。年丰,年成丰收。此句说百姓都说是因为太守治理有方才带来了丰年,直接点明叶守的德政。

「老农记得庄生说」——庄生即庄子。此句引入庄子典故,为下文做铺垫。

「姑射仙人恐是公」——姑射仙人出自《庄子·逍遥游》:「藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。」诗人说恐怕那姑射山的仙人就是您吧,将叶守比作不食五谷、吸风饮露的神人,极言其清高脱俗。

艺术手法
全诗采用由俗入雅、由实到虚的递进结构。前两句从民间祭祀的世俗场景写起,「竞赛冬」三字生动再现了乡村热闹景象;第三句突然转入庄子的哲学世界,以「老农记得」这一朴素的认知方式将两个世界连接起来;末句以「恐是」二字作不确定的推测,实为高度肯定的赞美。从鸡豚到仙人,从乡野到仙境,跨度极大却不显突兀,全赖「老农记得」这一桥梁。这种以俗衬雅、以实托虚的手法,使赞美之辞不流于直白阿谀。

总体评价
此诗以民生丰收为立足点,以庄子姑射仙人为升华点,将叶守的德政与仙风道骨融为一体。鸡豚丰足是看得见的政绩,仙人气质是看不见的品性,二者统一于一身,可谓颂人得体、用典精妙。老农之口说仙人之事,尤为妙笔,朴拙中见巧思。

相关诗词