清惠庙

宋 · 刘克庄

译文

来访古祠宫,迢迢过水东。

来拜访古祠庙,远远经过水的东面。

一条溪不断,数里竹方通。

一条溪水连绵不断,走过几里竹林才通达。

巫拜分余胙,商行祷顺风。

巫师跪拜分发祭肉,商人祈祷航行顺风。

粧楼空百尺,半仆夕阳中。

百尺妆楼已空,一半倾倒在夕阳中。

赏析

题解
此诗写清惠庙的景象。一条溪水不断流淌,几里竹林方才通达,巫师分发祭祀余肉,商人祈求顺风。末以"粧楼空百尺,半仆夕阳中"写庙宇的衰败。

逐句解读
「来访古祠宫,迢迢过水东。」来拜访古老的祠庙,远远地经过了水的东面。

「一条溪不断,数里竹方通。」一条溪水连绵不断,走了几里竹林才通达到。

「巫拜分余胙,商行祷顺风。」巫师跪拜分发祭祀后的肉,商人们祈祷航行顺风。

「粧楼空百尺,半仆夕阳中。」百尺高的妆楼已经空了,一半倾倒在夕阳中。

艺术手法
此诗以叙事为主,以衰败的意象收束。颔联以"溪不断""竹方通"写通往祠庙的路——水路不断,竹林深远。颈联以"巫拜""商祷"写祠庙的现实功能——巫师做法事,商人求平安。尾联以"粧楼空百尺,半仆夕阳中"写祠庙的衰败——百尺高楼已空,一半倒在夕阳里,昔日辉煌不再。

总体评价
此诗以朴素的笔调写清惠庙的现状。

"粧楼空百尺,半仆夕阳中"是最凄美的画面——百尺高楼倾倒在夕阳中,昔日辉煌化为废墟。

相关诗词