禽言九首 布谷

宋 · 刘克庄

译文

墙壁虽有劝农文,不如禽语尤殷勤。

官府墙壁上虽然张贴了劝农的文告,却不如布谷鸟的叫声那样殷勤催促农事。

春泥滑滑陂水满,晨出下秧薄暮返。

春天的泥路湿滑难行池塘水已满了,农人清早出门插秧直到傍晚才回来。

乌呼三农养一兵,汝曹努力勿惰耕。

唉,三个农民辛勤耕种才能供养一个士兵,你们要努力催耕不可懈怠。

朱门日高眠未起,却嫌布谷声聒耳。

富贵人家太阳高照了还在睡觉不起床,反而嫌弃布谷鸟叫声太刺耳。

赏析

题解
此诗为《禽言九首》之一,以布谷鸟鸣声“布谷”谐音“播谷”立意。诗人借布谷鸟催促农人耕种的殷勤鸣叫,对比朱门权贵的懒散安逸,揭示社会不公。

逐句解读
「墙壁虽有劝农文」——官府墙壁上虽然贴着劝农的文告,不过是官样文章。

「不如禽语尤殷勤」——倒不如布谷鸟的啼鸣更加殷勤恳切。

「春泥滑滑陂水满」——春雨后泥泞湿滑,池塘水已满溢。

「晨出下秧薄暮返」——农民清早出门插秧,直到傍晚才归家。

「乌呼三农养一兵」——唉,三个农民辛勤劳作才能供养一个士兵,负担沉重。

「汝曹努力勿惰耕」——你们要努力催促农人耕种。

「朱门日高眠未起」——富贵人家日上三竿还在高卧不起。

「却嫌布谷声聒耳」——反而嫌弃布谷鸟的叫声太吵,讽刺入骨。

艺术手法
全诗采用对比手法:官府劝农文与布谷鸟殷勤对比,农民辛劳与权贵懒散对比。“三农养一兵”插入现实负担,使全诗由写景上升到社会批判。

总体评价
以布谷鸟为线索,将自然意象与社会现实紧密联系,既有田园诗的清新,又有讽刺诗的锐利。末二句以“嫌聒耳”三字写出权贵的冷漠,不着一字批评而讽刺自见。

相关诗词