寝室二绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

众已咍㘆犹待月,身堪扶策便寻春。

众人已经在嬉笑喧闹的时候我还在静静等待月亮升起,只要身体还能拄杖行走就去寻觅春光。

漏名牛党赞皇党,尚有蒙人苦县人。

我的名字既不在牛党也不在李德裕的赞皇党之列,但世间还有蒙昧无知的人和受苦受难的百姓。

赏析

题解
此为《寝室二绝》第一首。寝室即卧室,诗人以寝室中所思所想为诗材,写日常生活中的感慨。此诗涉及党争与人生境遇的思考,以唐代的牛李党争为背景,折射宋代的政治现实。

逐句解读
「众已咍㘆犹待月」众人已经在嬉笑喧闹中,自己却还在等待月亮升起。咍㘆为嬉笑之声。此句写与众不同的心境,不随波逐流。

「身堪扶策便寻春」身体还能拄杖行走时就去寻找春光。扶策即拄杖,表达及时行乐之意。

「漏名牛党赞皇党」我的名字既未列入牛僧孺一党,也未列入李德裕(赞皇公)一党。此句化用唐代牛李党争之事,表示自己不属于任何党派。

「尚有蒙人苦县人」但世上还有蒙昧之人和受苦的百姓。此句关注党争之外更广大的民生疾苦。

艺术手法
一、以小见大:从寝室之思引出党争与民生的大问题,从小处着眼而大处落笔。二、用典含蓄:牛党、赞皇党不言自明,了解唐代党争史的读者自然领悟其深意。三、对比结构:前两句写个人闲适,后两句转向社会关切,形成张力。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴深远,从寝室闲思引出对党争的反思和对民生的关怀。诗人以超然的态度看待党派之争,将视线投向更广大的民众,体现了一个有良知的文人对社会的深切关注。

相关诗词