秦城

宋 · 刘克庄

译文

缺甓残砖无处寻,当年筑此虑尤深。

残缺的砖瓦已经无处寻觅了,当年修筑这座城池时考虑得极为深远。

君王自向沙丘死,何必区区戍桂林。

秦始皇自己都在沙丘驾崩了,又何必费尽心机在桂林设置驻军戍守呢。

赏析

题解

秦城指秦始皇南征百越时修筑的城池,在今广西兴安一带。此诗感叹秦城的残破——缺砖残瓦无处寻觅,秦始皇当年筑城防御思虑深远,但他自己却死在沙丘,又何必费尽心机在桂林戍守呢?

逐句解读

「缺甓残砖无处寻,当年筑此虑尤深。」残缺的砖瓦已经无处寻觅了,当年修筑这座城池时思虑尤其深远。

"缺甓"即残缺的砖。

「君王自向沙丘死,何必区区戍桂林。」秦始皇自己在沙丘驾崩了(沙丘之变),又何必在这偏远的桂林设置戍守呢。

"沙丘"指秦始皇驾崩之地,"区区"形容费力操心的样子。末联以历史的讽刺作结。

艺术手法

全诗以咏史为旨。

"筑此虑尤深"是正面评价秦始皇的战略远见,"何必区区戍桂林"则是反讽——再深远的谋划也抵不过命运的安排。诗人不说秦朝灭亡,而说"君王自向沙丘死",以具体的历史事件(秦始皇驾崩)来概括整个帝国的覆灭。

总体评价

此诗是一首精炼的咏史之作。以秦城遗迹为切入点,反思秦始皇的远虑与历史的无情。城池虽坚固但帝国早已灰飞烟灭,缺砖残瓦的秦城遗址正是历史无常的见证。全诗言简意赅,以小见大,体现了宋诗以议论入咏史的特点。

相关诗词