蔷薇花

宋 · 刘克庄

译文

浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。

带着露水迎着微风绕树盛开,叫童子把花架边的青苔打扫干净。

湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。

如同湘红染成的锦缎高高张开,如同蜀锦刚从织机上剪下来。

公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。

公子们只贪图桃花夹道的排场,贵人们自然喜爱芍药翻阶的华丽。

宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯。

怎知乡野老人的茅屋下,也有繁盛的花朵来伴饮一杯。

赏析

题解
此诗咏蔷薇花。诗人以"湘红染就""蜀锦机成"比喻蔷薇花的绚丽多彩,以"公子贪桃""贵人爱药"暗示世人对不同花卉的偏好,末以"宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯"表达贫家也有花可赏的自得。

逐句解读
「浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。」带着露水含着微风绕树盛开,叫童子把花架边的青苔打扫干净。

「湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。」如同湘红染成的锦缎高高张开,如同蜀锦刚从织机上剪下来。

「公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。」公子们只贪图桃花夹道的排场,贵人们自然喜爱芍药翻阶的华丽。

「宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯。」怎知乡野老人的茅屋下,也有繁盛的花朵来伴饮一杯酒。

艺术手法
此诗以对比展开。颔联以"湘红""蜀锦"两个比喻写蔷薇的华丽——如名贵的锦缎。颈联以"公子贪桃""贵人爱药"写世人对富贵花卉的偏爱。尾联以"野老茅茨下""亦有繁英送一杯"反转——贫家的蔷薇不比桃花芍药差,同样是"繁英",同样可以佐酒。

"宁知"二字以反问增强力量。

总体评价
此诗以对比的手法赞美蔷薇花的平民之美。

"宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯"是全诗的警策——无论贫富,花同样美丽,表达了平等的美学观。

相关诗词