祁阳道中

宋 · 刘克庄

译文

昨过知岑寂,重来况雪天。

昨天经过就知道冷清,重来更遇下雪天。

人居鸡栅里,路在鸟巢边。

人住在鸡棚里,路在鸟巢边。

草市开还闭,茅山断复连。

草市开了又关,茅山断了又连。

潇江清似镜,悔不问归船。

潇江清澈如镜,后悔没问归家的船。

赏析

题解
此诗写祁阳道中的艰苦旅程。

"人居鸡栅里,路在鸟巢边"以极度的夸张写人与路的局促——人住在鸡棚里,路在鸟巢边上。末以"潇江清似镜,悔不问归船"表达归家之念。

逐句解读
「昨过知岑寂,重来况雪天。」昨天经过就知道这里冷清寂寥,重来的情况更糟还是下雪天。

「人居鸡栅里,路在鸟巢边。」人住在鸡棚栅栏里面,道路在鸟巢的旁边。极写居住和道路的局促。

「草市开还闭,茅山断复连。」草市开了又关了,茅山断了又连上了。

「潇江清似镜,悔不问归船。」潇水清澈如镜子,后悔没有问一下归家的船。

艺术手法
此诗以夸张和对比见长。

"人居鸡栅里,路在鸟巢边"是全诗最精彩的一联——以极端的夸张写旅途的艰苦,人如鸡般住在栅栏里,路窄到紧贴鸟巢。

"潇江清似镜"以清亮的江水反衬旅途的苦闷——风景虽美但心已归去。

"悔不问归船"以"悔"字收束,将苦旅化为归思。

总体评价
此诗以生动的夸张写旅途的艰苦。

"人居鸡栅里,路在鸟巢边"是最传神的一联——将旅人的卑微和道路的险窄写得如在眼前。

相关诗词