七十四吟十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

游戏人间又一年,非儒非佛复非仙。

在人间游乐不知不觉又过了一年,不是儒者不是佛徒也不是仙人。

历官甘出倚相后,序齿叨居绛老先。

做官的经历甘愿排在古代史官倚相之后,按年龄排列却有幸居于绛县老人之前。

世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎。

时世艰难时看到春花也常常泪流满面,太平之时遇到美酒也会馋得流口水。

无端风月相勾引,不是先生爱放颠。

无缘无故地被风花雪月所勾引,并不是先生我天性喜欢癫狂放诞。

赏析

题解
此为七十四吟十首之九。诗人以自述的方式描绘了自己非儒非佛非仙的独特身份定位,以及对人生态度的坦然表达。

逐句解读
「游戏人间又一年」——在人间游乐又过了一年。

「非儒非佛复非仙」——不是儒者不是佛徒也不是仙人,是一种超脱三教的身份自况。

「历官甘出倚相后」——历官经历甘愿排在上古史官倚相之后。倚相为楚国左史,以博学著称。

「序齿叨居绛老先」——按年龄排列,我居于绛县老人的前面。绛老用绛县老人年长的典故。

「世难见花常溅泪」——在时世艰难时看到春花也常常泪流满面。

「时平逢曲亦流涎」——在太平之时遇到美酒也会馋得流口水。

「无端风月相勾引」——无缘无故地被风花雪月所勾引。

「不是先生爱放颠」——并不是先生我天性喜欢癫狂放诞。

艺术手法
全诗以自画像式笔法展开,「非儒非佛复非仙」的自我定位最为精彩,超越了三教归属,展现了一种独立不羁的精神。

「世难溅泪」与「时平流涎」的对比极具感染力,以最真实的生理反应折射时代变迁。末联以自辩收束,将放诞归因于风月的勾引而非本性,幽默而深刻。

总体评价

相关诗词