七十四吟十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟。

被邻家的鸡鸣叫醒勉强戴好冠簪起身,病后起来屠苏酒且浅浅地饮上一杯。

旋读生书无记性,冥搜警句有贪心。

刚读过的生书转眼就忘了已经没有记性了,但苦苦搜索锤炼警策的诗句依然怀有贪求之心。

生慙族老封高尚,死慕先贤谥醉吟。

活着时惭愧不如族中长老那样有封赠的崇高地位,死后则仰慕先贤们得到醉吟之类的美好谥号。

自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音。

自己笑自己这个老头子实在太迂阔了,只好等待千百年后的知音来理解我了。

赏析

题解
此为七十四吟十首之二,继续自述晚年生活。诗中描写了年老读书记性减退、作诗却仍贪求佳句的矛盾状态,并表达了对自己身后名声的超然态度。

逐句解读
「邻鸡呼觉强冠簪」——被邻家的鸡鸣唤醒,勉强戴好冠簪起身。

「病起屠苏且浅斟」——病后起来,屠苏酒且浅浅地饮一杯。

「旋读生书无记性」——刚读过的生书转眼就忘了,已经没有记性了。

「冥搜警句有贪心」——苦苦搜索锤炼警策的诗句,依然怀有贪求之心。

「生慙族老封高尚」——活着时惭愧不如族中长老那样有封赠的崇高地位。

「死慕先贤谥醉吟」——死后则仰慕先贤们得到醉吟之类的美好谥号。

「自笑此翁迂阔甚」——自己笑自己这个老头子实在太迂阔了。

「后千百世待知音」——只好等待千百年后的知音来理解我了。

艺术手法
全诗以日常起居为线索,从晨起到饮酒、从读书到作诗、从生到死,层层铺展。

「无记性」与「有贪心」形成鲜明对比,写出了年老体衰而诗心不减的状态。尾联的自嘲与期许并置,既有幽默感又有几分悲壮,颇有刘禹锡「前度刘郎」的倔强。

总体评价

相关诗词