七十九吟十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

阅世桑田变海波,谩存铜狄共谁摩。

经历世事变迁如同桑田变成海波般沧海桑田,徒然留存着铜人和谁一起摩挲感慨岁月呢。

钓璜岁日明年是,驰隙光阴一霎过。

姜太公钓得玉璜那般的好日子明年就要到了,但白驹过隙般的光阴却一霎那就过去了。

赏析

题解
此为七十九吟十首的第一首。诗人感叹世事变迁如沧海桑田,时光飞逝。

逐句解读
「阅世桑田变海波」——经历世事如桑田变成海波般沧海桑田。

「谩存铜狄共谁摩」——徒然存有铜人(铜狄)和谁一起摩挲感慨。

「钓璜岁日明年是」——钓到玉璜的好日子明年就是了(指八十岁)。

「驰隙光阴一霎过」——白驹过隙般的光阴一霎那就过去了。

艺术手法
「桑田变海」用沧海桑田的典故。

「铜狄」用汉武帝铸铜仙人的典故。

「钓璜」用姜太公钓璜的典故,暗指明年将满八十。

「驰隙」化用《庄子》白驹过隙。全诗以感叹时光流逝为主线。

总体评价

相关诗词