七十九吟十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

多作恶诗供世笑,晚持孤论谁予同。

写了很多不好的诗供世人取笑,到了晚年持有独特的见解却又有谁和我相同呢。

才名压倒豁□老,官职火迫乖崖翁。

才华名声曾经压倒了豁……那般的老前辈,但官职升迁却如被火急催促般短暂如同乖崖翁张咏。

赏析

题解
此为七十九吟十首的第四首。诗人自嘲写了太多恶诗,晚年持有独特见解却无人认同。

逐句解读
「多作恶诗供世笑」——写了很多不好的诗供世人取笑。

「晚持孤论谁予同」——晚年持有独特的见解有谁和我相同呢。

「才名压倒豁□老」——才华名声压倒了豁……老。

「官职火迫乖崖翁」——官职如被火急催促般短暂如张咏(乖崖翁)的仕途。

艺术手法
以「恶诗」「孤论」自嘲,但「孤论」二字也暗含坚持己见的倔强。

「火迫」形容官场升迁的急迫。以自嘲为主调,但读来并不消沉,反而有一种我行我素的洒脱。

总体评价

相关诗词