七十九吟十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

适闻有诏追阳子,又说厚礼迎申公。

刚听说有诏书征召阳城出山,又说用厚礼去迎接申公入朝。

莫教涑水疑四皓,且伴横渠吟八翁。

不要让涑水先生司马光怀疑我们像商山四皓那样被征召,还是陪伴横渠先生张载吟诵八翁之歌吧。

赏析

题解
此为七十九吟十首的第六首。诗人听说朝廷征召阳城和申公,担心司马光会怀疑自己像商山四皓那样被征。

逐句解读
「适闻有诏追阳子」——刚听说有诏书征召阳城(阳子)。

「又说厚礼迎申公」——又说用厚礼迎接申公(申培)。

「莫教涑水疑四皓」——不要让涑水(司马光)怀疑我们是商山四皓。

「且伴横渠吟八翁」——且陪伴横渠先生(张载)吟诵八翁之歌。

艺术手法
以阳城、申公、四皓、横渠等历史人物典故串联。

「涑水」指司马光,「横渠」指张载。全诗表达了诗人对朝廷征召的复杂心态——既不想被征,又担心被人误解。

总体评价

相关诗词