七十九吟十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

业缘在东震旦国,参礼徧南赡部州。

因缘业报在东方震旦国,参拜礼佛走遍了南赡部洲。

欠明眼人与谈道,就圆机士语九流。

缺少慧眼之人与之论道,只能和通达之士谈论九流学说。

赏析

题解
此为七十九吟十首的第九首。诗人感叹自己在东土(震旦国)的因缘,曾遍访南方各地参学,但缺少明眼人来论道。

逐句解读
「业缘在东震旦国」——业缘在东方震旦国(中国)。

「参礼徧南赡部州」——参拜礼佛遍及南赡部洲。

「欠明眼人与谈道」——缺少明眼人一起谈论大道。

「就圆机士语九流」——只好和圆机之士谈论九流之学。

艺术手法
以佛教地理概念「震旦国」「南赡部洲」入诗。

「明眼人」和「圆机士」都指有见识的人,但前者更高一层——能谈大道,后者只能谈九流。表达了对知音难遇的感慨。

总体评价

相关诗词