七十九吟十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

仕宦端平甲子岁

做官始于端平甲子年

结局景定壬戌年

终于景定壬戌年

有北窗凉来枕畔

有北窗凉风吹到枕边

无南风尘傍扇边

没有南方的风尘靠近扇旁

赏析

题解
此为七十九吟十首的第二首。诗人回顾自己的仕宦生涯,从端平到景定的岁月。

逐句解读
「仕宦端平甲子岁」——做官是在端平年间的甲子年。

「结局景定壬戌年」——在景定壬戌年结束。

「有北窗凉来枕畔」——有北窗的凉风吹来枕畔。

「无南风尘傍扇边」——没有南方的风尘靠近扇边(不受南方战乱影响)。

艺术手法
以两个年号「端平」和「景定」概括了整个仕宦生涯。

「北窗凉」用陶渊明北窗高卧的典故,写退休后的闲适。

「无南风尘」写远离战乱的安宁。短短四句中包含了仕途的始终和退休后的生活。

总体评价

相关诗词