七十八咏六言十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

傍人贺我过省,此老矍然失惊。

旁人祝贺我通过了省试,这位老翁却惊讶地失了色。

不曾西山纳卷,如何南宫奏名。

不曾到西山去交过考卷,怎么会在南宫礼部的金榜上奏了我的名字呢。

赏析

题解
此为七十八咏六言十首的第四首。诗人以幽默的笔调谈论自己的科举经历。

逐句解读
「傍人贺我过省」——旁人祝贺我通过了尚书省考试。

「此老矍然失惊」——这位老翁却惊讶地失色。

「不曾西山纳卷」——不曾到西山去提交考卷。

「如何南宫奏名」——怎么会在南宫(礼部)榜上有名呢?

艺术手法

相关诗词