七和 其二

宋 · 刘克庄

译文

南宫放榜已蜚英,北阙传胪却漏名。

南宫放榜时已名扬英才,北阙传胪唱名时却遗漏了姓名。

潜捄八人文最敏,尽归一网气难平。

暗中救援八人文思最敏捷,全部落入一网之中气愤难平。

白生作么教持杵,越石争些已见坑。

白生怎能教人持杵舂米,越石几乎争得却已见陷阱。

莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊。

不要倚仗晴天频频吐出绶带,儿童见了又必然惊吓。

赏析

题解
此诗为「七和」第二首。诗人描写科场中有人被漏榜、被一网打尽的冤案,以历史典故揭示考试不公的黑暗,暗含对人才的深切同情。

逐句解读
「南宫放榜已蜚英,北阙传胪却漏名」:南宫放榜时已经名扬英杰,北阙传胪唱名时却把名字遗漏了。此联描写科场上的不公——明明已经放榜中选,却在正式唱名时被遗漏。

「潜捄八人文最敏,尽归一网气难平」:暗中营救八人的那位文思最敏捷,却被一网打尽让人怒气难平。此句写有人曾暗中帮助落难者,自己却也被株连入狱。

「白生作么教持杵,越石争些已见坑」:白生怎能让人举杵捣米,刘琨(越石)差点就被推入坑中。以两个典故比喻无辜者被迫害的危急处境。

「莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊」:不要倚仗晴好天气频繁吐绶(炫耀),小孩子看见了又要大吃一惊。此联以吐绶鸟的典故警告得势者不要过于张扬。

艺术手法
以「已蜚英」与「却漏名」的落差揭示科场之不公。以「一网」之喻写出株连之广——好人救了八人,自己却落网。

「争些已见坑」的惊险语气将读者带入当时的危急情境。末联以「吐绶鸟」的典故告诫小人勿得意忘形。

总体评价

相关诗词