瀑上值雨

宋 · 刘克庄

译文

绝顶岚烟合,危亭略见檐。

山顶上岚烟聚合,高亭只隐约看见屋檐。

不知山雨过,但觉瀑流添。

不知山雨已经过去,只觉得瀑布水流增添了。

悲壮张瑶瑟,迷蒙展画缣。

悲壮如弹奏瑶瑟,迷蒙如展开画绢。

野人双草屦,来往任泥沾。

山野之人穿着一双草鞋,来来往往任凭泥水沾脚。

赏析

题解
此诗描写在瀑布旁遇到山雨的情景。山顶云雾缭绕,高亭只能隐约看到屋檐。不知不觉间山雨已过,只是觉得瀑布的水流更加充沛。诗人将雨声比作弹奏瑶瑟的悲壮乐音,将雨雾比作展开的画缣,最后以山野之人穿着草鞋不惧泥泞作结,表现出一种超然物外的洒脱。

逐句解读
「绝顶岚烟合」,山顶上雾气云烟聚合笼罩。

「危亭略见檐」,高处的亭子只能隐约看到屋檐。

「不知山雨过」,不知不觉间山雨已经过去了。

「但觉瀑流添」,只觉得瀑布的水流增添了许多。

「悲壮张瑶瑟」,雨声悲壮如同有人张开瑶瑟弹奏。

「迷蒙展画缣」,雨雾迷蒙如同展开了画绢一般。

「野人双草屦」,我这个山野之人穿着一双草鞋。

「来往任泥沾」,来来往往任凭泥水沾湿双脚。

艺术手法
此诗以含蓄的笔法写山雨,不见雨字(除「山雨过」外)而雨意全出。首联以视觉受限写云雾之浓,颔联以听觉和感觉写雨后的变化——不知雨来但觉水增,这种间接描写手法极为高妙。颈联以音乐和绘画比拟雨声雨雾,将自然景观艺术化。尾联以草鞋泥沾的生活细节收束,将高远的审美拉回到质朴的日常,体现了诗人既赏美又不矫情的人生态度。

总体评价
这是一首写景佳作,以精细的观察和巧妙的比喻捕捉了山雨来去的瞬间。诗人善于从不经意处着笔——不知雨来但觉瀑添,这种侧面描写比正面铺写更有韵味。全诗格调清新自然,将山水之美与文人情趣完美融合。

相关诗词