萍乡

宋 · 刘克庄

译文

闻说萍乡县,家家有绢机。

听说萍乡县,家家户户都有织绢机。

荒年丝价贵,未敢议寒衣。

荒年丝价昂贵,不敢谈论置办寒衣的事。

赏析

题解

此诗以极简的笔墨记录了萍乡县丝绸生产的社会现实。萍乡家家有织机,丝织业发达,但荒年丝价昂贵,百姓连寒衣都不敢奢望。二十字中包含了丰富的社会经济信息和对民生的关切。

逐句解读

「闻说萍乡县,家家有绢机。」听说萍乡县每家每户都有织绢的织机。此句写萍乡丝织业之普遍,"家家"说明普及程度之高。

「荒年丝价贵,未敢议寒衣。」荒年丝绸价格昂贵,百姓不敢奢望置办冬衣。末句以"未敢议"三字写出了百姓的无奈:明明家中有织机,却因丝价太贵而连寒衣都置办不起。

艺术手法

全诗以"闻说"起笔,说明是旅途中听到的传闻而非亲眼所见。

"家家有绢机"的富裕景象与"未敢议寒衣"的贫困现实形成强烈反讽——生产者却买不起自己的产品。这种对比在二十字中完成,精炼而有力。

总体评价

此诗是一首微型社会诗,以最少的文字揭示了生产与消费的矛盾。家中织绢却穿不起绢衣,是封建社会中手工业者的典型困境。全诗没有一句评论,纯以事实说话,而批判的力量正在于这种客观陈述之中。

相关诗词