陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

驾鸡栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。

驾着鸡栖尾的隼形舆车出行,沿途亭台如幻境般罗列。

五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。

五亩园中小弟享受独乐,使君岂厌朝廷承明殿。

芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。

春日佳时别驾联镳出游,归来已晚华灯夹道迎接。

留得广平春却否,传闻已有玺书旌。

广平春色还能留住吗,传闻已有诏书旌表。

赏析

题解
此诗为陪宋侯、赵倅过仓部弟家园,宾主唱和之作。驾着鸡栖尾的隼舆出行,沿途亭台如幻境般罗列。

逐句解读
「驾鸡栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。」驾着装饰有鸡栖尾的隼形舆车出行,沿途的亭台如同幻境般罗列而成。

「五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。」五亩园中小弟方才享受独乐之乐,一麾之任的使君岂会厌倦承明殿(朝堂)。

「芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。」春日佳时别驾联镳出游,归来已晚华灯夹道迎接。

「留得广平春却否,传闻已有玺书旌。」广平(宋璟)的春色还能留住吗,传闻已经有了玺书旌表(升迁之兆)。

艺术手法

相关诗词