偶题二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

莫耗官仓粟,休贪御手羹。

不要白白消耗官仓里的粮食,也不要贪图皇帝亲手赐予的美食。

新年采薇食,诗比旧年清。

新的一年要像采薇而食那样清贫自守,诗风比往年更加清新脱俗。

赏析

题解
此为偶题第二首,延续自嘲的基调,进一步表明自己的生活态度。诗人表示不愿消耗官府的粮食,也不贪图皇帝赐予的美食,宁可像伯夷叔齐那样采薇而食,追求诗歌创作的清高境界。全诗表达了诗人宁可清贫自守也不随波逐流的人生态度。

逐句解读
「莫耗官仓粟,休贪御手羹。」官仓粟指官府仓库中的粮食,暗指俸禄。御手羹指皇帝亲手赐予的美食,代指朝廷恩宠。诗人告诫自己不要白白消耗国家的俸禄,也不要贪图皇帝赐予的美味。这两句以否定句式表达了一种清高的政治立场。

「新年采薇食,诗比旧年清。」采薇典出伯夷叔齐不食周粟、隐居首阳山采薇而食的故事。清指诗歌风格的清雅脱俗。诗人说新的一年要以采薇为食(比喻清贫自守),而诗歌创作则比往年更加清新雅致。末句以诗清回应食贫,在物质与精神之间建立了微妙的联系。

艺术手法
诗歌运用了双重典故,官仓粟暗用陶渊明不为五斗米折腰之意,采薇直接引用伯夷叔齐之事。莫与休两个否定词的连用,强化了拒绝的力度。末句以清字收束全诗,既是诗歌风格的描述,也是人格境界的象征,一语双关。

总体评价

相关诗词