南山感旧 其一

宋 · 刘克庄

译文

髫龀随二亲,旅泊承天寺。

幼年跟随父母,旅居寄住在承天寺。

姆抱殿上嬉,忽覩瞿昙氏。

保姆抱着我在殿上嬉戏,忽然看到了释迦牟尼佛像。

赏析

题解
此诗为南山感旧的第一首,回忆幼年时随父母寄居承天寺的情景。保姆抱着诗人在殿上嬉戏,忽然看到了佛像(瞿昙氏)。

逐句解读
「髫龀随二亲,旅泊承天寺。」幼年(髫龀指孩童时期)跟随父母,旅居停泊在承天寺。

「姆抱殿上嬉,忽覩瞿昙氏。」保姆抱着我在殿上嬉戏,忽然看到了释迦牟尼佛像(瞿昙氏即释迦族)。写幼年与佛的初次相遇。

艺术手法
以孩童视角的纯真描写与佛的初遇——"忽覩"二字写出了孩童初次见到佛像时的惊异。这个瞬间成为诗人一生佛教情缘的起点。

总体评价

相关诗词