南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

二老风流接见闻,余香未远尚堪薰。

二老风流余韵犹在,余香未远尚可闻到。

明师岂不使人巧,老仆安能重子文。

明师岂不使人灵巧,老仆怎敢再看重你的文章。

策蹇何由追抹电,化龙吾亦愿为云。

骑蹇驴怎追抹电骏马,化龙我也愿为云彩追随。

从来作圣功夫处,不在生知在积勤。

从来作圣功夫,不在于天生聪慧而在于勤奋积累。

赏析

题解
此为答赵明府赠诗的第二首。两位老先生的风流余韵还在,余香未远尚可闻到。高明的老师岂不使人灵巧,老仆怎敢再看重你的文章。

逐句解读
「二老风流接见闻,余香未远尚堪薰。」两位老先生的风流传接于见闻之中,余香未远尚可闻到。

「明师岂不使人巧,老仆安能重子文。」高明的老师岂不能使人技艺巧妙,我这个老仆怎敢再看重你的文章(自谦)。

「策蹇何由追抹电,化龙吾亦愿为云。」骑着蹇驴怎能追上抹电般的骏马,化身为龙我也愿意成为云彩追随。

「从来作圣功夫处,不在生知在积勤。」从来成为圣人的功夫之处,不在于天生聪知而在于日积月累的勤奋。

艺术手法

相关诗词