目痛一月未愈自和前九首 其一

宋 · 刘克庄

译文

开之则新生犊,闭之则入定僧。

睁开眼则如同刚出生的小牛犊般懵懵懂懂看不清东西,闭上眼则如同入定的老僧般一片黑暗。

有时起瞻斗极,有时遥望觚棱。

有时起身仰望天上的北斗星,有时遥望远方宫殿的觚棱怀念朝廷。

赏析

题解
此为目痛一月未愈自和前九首的第一首。诗人以六言诗继续描写眼疾的痛苦,睁眼如新生小牛般懵懂,闭眼如入定的僧人。

逐句解读
「开之则新生犊」——睁开眼则如同刚出生的小牛(看不清东西)。

「闭之则入定僧」——闭上眼则如同入定的僧人(一片黑暗)。

「有时起瞻斗极」——有时起身仰望北斗星。

「有时遥望觚棱」——有时遥望宫殿的觚棱(怀念朝廷)。

艺术手法
以「新生犊」和「入定僧」两个生动的比喻写睁眼和闭眼的状态,一动物一人物,幽默而精到。

「斗极」与「觚棱」都是远望的目标,暗示虽然眼疾在身,心中仍挂念天象和朝廷。

总体评价

相关诗词