目痛一月未愈自和前九首 其四

宋 · 刘克庄

译文

无复燃藜照向,徒以亲灯观符。

再也没有刘向那样燃藜杖照明夜读的福气了,只能凑近灯火观看如同符咒般模糊的文字。

掩卷嫌收秽史,绝缨骂玄老奴。

掩上书卷嫌弃那些收录秽史的书不值得一看,扯断帽缨放纵不羁痛骂那些空谈玄学的老奴。

赏析

题解
此为目痛一月未愈自和前九首的第四首。诗人感叹再无燃藜照读之幸,只能凑近灯火看符咒般的文字。

逐句解读
「无复燃藜照向」——再也没有燃藜杖照读的福气了。

「徒以亲灯观符」——只能凑近灯火观看如同符咒般的文字。

「掩卷嫌收秽史」——掩上书卷嫌弃收集的秽史。

「绝缨骂玄老奴」——扯断帽缨痛骂那些玄学老奴。

艺术手法
「燃藜」用刘向夜读有老人燃藜杖照明的典故。

「观符」形容因视力模糊看字如同看符咒。末句「绝缨」用楚庄王绝缨的典故,表示放任不羁的态度。全篇以读书人的挫败感为主线。

总体评价

相关诗词