目痛一月未愈自和前九首 其六

宋 · 刘克庄

译文

耄及岁不我与,眼空吾谁适从。

已到耄耋之年时间不等人了,两眼空茫看不清东西我该听从谁呢。

蒙叟达观鹏鷃,子云自视蛇龙。

庄子达观地看待鹏鸟和斥鷃各有其志不必强求,扬雄自视如同蛇或龙随遇而安不卑不亢。

赏析

题解
此为目痛一月未愈自和前九首的第六首。诗人感叹年事已高时日无多,不知该何去何从。

逐句解读
「耄及岁不我与」——已到耄耋之年,岁月不等人。

「眼空吾谁适从」——两眼空茫我该追随谁呢。

「蒙叟达观鹏鷃」——庄子(蒙叟)达观地看待鹏鸟和斥鷃。

「子云自视蛇龙」——扬雄(字子云)自比为蛇或龙。

艺术手法
引用庄子和扬雄两个典故。

「鹏鷃」出自《庄子·逍遥游》,大鹏和小雀各有其志。

「蛇龙」指扬雄在政治上的沉浮。两个典故都暗示了人生的升降变化。以古人的达观来宽慰自己的眼疾之苦。

总体评价

相关诗词