目痛一月未愈自和前九首 其九

宋 · 刘克庄

译文

乍可频看短剑,渠肯高张长檠。

宁可频繁地拔看短剑也不愿夜读,也不肯高高举起长灯檠来照亮书卷。

已与鸥盟浩荡,都忘鹄立通明。

已经与海上的鸥鸟结盟回归浩荡的自然天地,完全忘记了在通明殿前鹄立候旨的朝廷生活。

赏析

题解
此为目痛一月未愈自和前九首的最后一首。诗人表示宁可看短剑而不愿点长灯,已与鸥鸟结盟归于自然。

逐句解读
「乍可频看短剑」——宁可频繁地看短剑。

「渠肯高张长檠」——也不肯高高举起长灯檠来夜读。

「已与鸥盟浩荡」——已经与鸥鸟结盟回归浩荡的自然。

「都忘鹄立通明」——完全忘记了在通明殿前鹄立等候的朝廷生活。

艺术手法
「短剑」与「长檠」对比,一个代表豪放,一个代表书生生活。

「鸥盟」用海上鸥鸟的典故,象征归隐。

「鹄立通明」指在明亮的宫殿中如天鹅般站立等待的朝臣生活。两者对比,表明了彻底归隐的决心。

总体评价

相关诗词