目痛一月未愈自和前九首 其八

宋 · 刘克庄

译文

朱颜无药能驻,白发缘愁许长。

青春红润的容颜没有药物能够使其驻留不老,满头白发因为忧愁而已经长得如此之长了。

昏昏枉读万卷,蹙蹙起瞻四方。

昏昏沉沉地白白读了这一万卷书却无济于事,蹙着眉头不安地起身环望四方不知何去何从。

赏析

题解
此为目痛一月未愈自和前九首的第八首。诗人感叹青春无法留住、白发因愁而生,读万卷书也枉然。

逐句解读
「朱颜无药能驻」——红润的容颜没有药物能够驻留。

「白发缘愁许长」——白发因为忧愁而长得如此之长。

「昏昏枉读万卷」——昏昏沉沉白白读了一万卷书。

「蹙蹙起瞻四方」——蹙眉不安起身环望四方。

艺术手法
「朱颜」与「白发」色彩对比鲜明。

「枉读万卷」写出读书无用的感慨,但这只是一时的消沉之语。

「蹙蹙」形容不安的样子,化用《诗经》「蹙蹙靡所骋」之意。

总体评价

相关诗词