暮春

宋 · 刘克庄

译文

燕子来时春事空,杖藜来往绿阴中。

燕子飞来时春天的花事已经结束了,拄着藜杖在绿荫中来回走动。

静怜朱槿无根蔕,开落惟销一阵风。

静静怜惜朱槿花没有根基,花开花落只消一阵风的时间。

赏析

题解
此诗写暮春时节的感慨。燕子来时春事已空,诗人在绿阴中杖藜来往,看到朱槿花开花落只在「一阵风」之间,感慨生命之短暂。

逐句解读
「燕子来时春事空,杖藜来往绿阴中。」燕子飞来的时候春天的花事已经落空了,拄着藜杖在绿荫中来回走动。

「静怜朱槿无根蔕,开落惟销一阵风。」静静地怜惜朱槿花没有根蒂,花开花落只消一阵风的时间。

艺术手法
此诗以朱槿花喻人生。首联以"春事空"写暮春的萧条,"绿阴"暗示初夏的到来。末联以"无根蔕"写朱槿花的脆弱——没有根基,风吹即落。

"惟销一阵风"的"惟销"二字极为精炼——花开花落只需要一阵风的时间,将生命的短暂浓缩为瞬间。全诗以静观的心态写生命的无常,不事感伤却意味深长。

总体评价
此诗以朱槿花的短暂命运写人生的无常。

"开落惟销一阵风"是全诗最精妙的一句——花开花落只在风起风息之间,将生命的短暂写得触目惊心。

相关诗词