明道祠满

宋 · 刘克庄

译文

初作衡山香火缘,不教俗事到吟边。

最初与衡山结下香火之缘,不让俗事干扰吟诗。

清狂畴昔有三藁,警策即今无一联。

清狂往日还有三篇稿子,如今警策之句一联都写不出。

汝辈未宜轻宿士,此翁犹及见先贤。

后辈不宜轻视老宿之士,这老翁还赶上见过先贤。

丁宁稚子收残草,他日笺家要谱年。

叮嘱小孩收好残稿,来日笺注家要据此编年谱。

赏析

题解
此诗写祠禄官(管理祠庙的闲职)期满后的感慨。

逐句解读
「初作衡山香火缘,不教俗事到吟边」——最初与衡山结下了香火之缘,不让俗事干扰到吟诗的旁边。

「清狂畴昔有三藁,警策即今无一联」——清狂的往日还有三篇稿子,如今要写警策之句连一联都写不出来。

「汝辈未宜轻宿士,此翁犹及见先贤」——你们后辈不宜轻视老宿之士,这位老翁还赶上见过先贤。

「丁宁稚子收残草,他日笺家要谱年」——叮嘱小孩子收好残稿,来日笺注家要据此编谱年谱。

艺术手法
全诗以回顾与期望交织。

「清狂有三藁」「警策无一联」以从前的才情与当下的枯竭对比,写创作力的衰退。

「汝辈未宜轻宿士」以告诫的语气维护前辈的尊严。

「丁宁稚子收残草」以保存文稿的叮嘱写对身后名的关注,虽然自谦创作力衰退,但仍希望残稿能传之后世。

总体评价

相关诗词