勉千里姪秋试六言四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

而翁二子绝奇,其季虎中最怒。

你父亲的两个儿子都极为出众奇特,其中小儿子更是如同虎中最凶猛有力的一个。

期此郎甲科郎,跨王父曾王父。

期望这个年轻人能考中甲科进士,在功名上超越祖父乃至曾祖父的成就。

赏析

题解
此为勉千里姪秋试六言四首的第一首。诗人勉励侄子参加秋试,期望他能超越父辈和祖辈的功名。

逐句解读
「而翁二子绝奇」——你父亲两个儿子都极其出众。

「其季虎中最怒」——其中小儿子如同虎中最凶猛的一个。

「期此郎甲科郎」——期望这个年轻人成为甲科进士。

「跨王父曾王父」——超越祖父和曾祖父的成就。

艺术手法
以「虎中最怒」比喻侄子的锐气。

「跨王父曾王父」用递进手法表达对后辈超越前人的期望。短短二十四字中包含了家族三代人的期望和激励。

总体评价

相关诗词