勉千里姪秋试六言四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

茂才异等息响,太祝斋郎比肩。

茂才异等科的科举考试已经很久没有消息了,太祝和斋郎这样的小官吏却多得比肩接踵。

汝伯何由漆发,我家旧有青毡。

你伯父我怎么能还保持一头黑发呢已经老了,但我家旧有的青毡书香门第的传统还在。

赏析

题解
此为勉千里姪秋试六言四首的第三首。诗人以家族传统勉励侄子,希望他恢复家族的科名荣耀。

逐句解读
「茂才异等息响」——茂才异等科的考试已经停止了声音。

「太祝斋郎比肩」——太祝和斋郎这样的小官却比比皆是。

「汝伯何由漆发」——你伯父我怎么还能保持黑发(已老)。

「我家旧有青毡」——我家旧有的青毡(科举家风的象征)。

艺术手法
「茂才异等」与「太祝斋郎」对比,感叹科举中真正的人才稀少。

「漆发」指黑发,暗示自己已经年老。

「青毡」用王献之的典故,象征书香门第的传家之宝。

总体评价

相关诗词