勉千里姪秋试六言四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

童习好雕篆作,相业寓混成篇。

从小练习擅长雕琢精巧的文字,将经世济民的宰相之才寓于浑然天成的文章之中。

犹之射者百中,勉旃原夫一联。

如同善射者百发百中般精准,努力做好科举考试中最关键的那一联。

赏析

题解
此为勉千里姪秋试六言四首的第二首。诗人勉励侄子在文章写作上要兼顾文采与经义。

逐句解读
「童习好雕篆作」——从小练习擅长雕琢篆刻般的工巧文字。

「相业寓混成篇」——将宰相的经世之业寓于浑然天成的篇章之中。

「犹之射者百中」——如同射箭者百发百中那般精准。

「勉旃原夫一联」——努力做好关键的那一联。

艺术手法
以「雕篆作」与「混成篇」对比,前者重技法,后者重气度。

「射者百中」比喻考试的精准。末句「原夫一联」指科举考试中最关键的那一联,点明要抓住重点。

总体评价

相关诗词