梦中为人跋画两绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

三相入朝马,诸姨照夜骢。

三位宰相骑着骏马入朝,诸位贵妇骑着照夜白骏马出行。

故应留小蹇,专载拾遗公。

所以应当留下一匹小蹇驴,专门载送拾遗大人。

赏析

题解
此诗为梦中为人跋画两绝的第一首。诗人在梦中为一幅画作题跋,画中有三相入朝的马和诸姨照夜的骢马,感叹拾遗公(杜甫)只有一匹小蹇(劣马)代步。

逐句解读
「三相入朝马,诸姨照夜骢」:三位宰相入朝骑着骏马,各位姨太太骑着照夜白的骢马。

「故应留小蹇,专载拾遗公」:所以应当留下一匹小蹇驴,专门驮载拾遗公(杜甫)。

艺术手法
以权贵的骏马与杜甫的小蹇驴对比,写出权贵与寒士的贫富悬殊。梦中题跋的设定,增添了虚幻感和自嘲意味。

总体评价

相关诗词