蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀。

懒得去蓬莱访仙山,美景平分不费一钱。

子綦隠几而闻者,太白停杯以问之。

子綦隐几而闻天籁,李白停杯而问之。

螃蠏螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗。

螃蟹肥美时不要管政事,琵琶弹奏时不要题诗。

是知二老回头笑,不料清源有此奇。

二老回头笑谈,没想到清源山有此奇景。

赏析

题解
此诗为蒙仲在温陵(泉州)官署西偏建室,匾曰"西清风月",宾主唱和甚盛。懒得去蓬莱寻访具茨山,平分美景不费一文钱。

逐句解读
「懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀。」懒得去蓬莱仙岛寻访具茨山(仙山),美景平分不费一文钱。

「子綦隠几而闻者,太白停杯以问之。」南郭子綦隐几而坐闻天籁之音,李白停杯而问之(以两位高士比拟宾主)。

「螃蠏螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗。」螃蟹肥美的时候不要参与政事,琵琶弹奏时不要题诗(劝及时行乐)。

「是知二老回头笑,不料清源有此奇。」由此可知二老回头笑谈,没想到清源山有这样的奇景。

艺术手法

相关诗词