梦与尤木石论史感旧七绝句 其三

宋 · 刘克庄

译文

加璧年高公误矣,免冠发秃上怜之。

以加璧之礼征召年高之人,朝廷此举实在是失误了,他摘帽露出谢顶的头,皇上这才生出几分怜悯。

悬知黄鹄飞难返,独恨青牛去稍迟。

早就料到黄鹄一飞便再难返回,只遗憾骑青牛归隐的决定来得稍晚了一些。

赏析

题解
此为感旧七绝的第三首,感叹一位年高德劭的友人被朝廷误用,致使其晚年境遇不佳。诗中以「黄鹄」「青牛」两个典故分别喻其远去与迟来,表达了对人才被误用的痛惜。

逐句解读
「加璧年高公误矣,免冠发秃上怜之。」以加璧之礼聘请年高之人,是朝廷用错了;他摘下官帽露出秃头,皇上才心生怜悯。写这位友人被朝廷征召却不受重用,反而被冷落,「免冠发秃」写出其年迈衰颓之状。

「悬知黄鹄飞难返,独恨青牛去稍迟。」悬想那黄鹄一飞便难以返回,只恨那青牛离去得稍微晚了些。以「黄鹄」比喻一去不返的人才,「青牛」用老子骑青牛出关的典故,暗示友人本应早日归隐却迟了一步。

艺术手法
此诗用典精切:「加璧」指朝廷以厚礼征聘,「免冠」写出臣子在君前的恭敬姿态,「黄鹄」喻一去不返,「青牛」喻归隐。首句「公误矣」以直白的语气点出朝廷用人的失误,尾联以两个动物意象形成呼应,一飞一去,都指向人才的不可挽回。

总体评价
此诗以简洁的语言揭示了人才与朝廷关系的悲剧性——征召不用、欲归已迟,情感沉痛而表达含蓄,堪称对用人失当的深刻反思。

相关诗词