梦与尤木石论史感旧七绝句 其七

宋 · 刘克庄

译文

久轩虽贵尚儒癃,商略斯人似蔡谟。

久轩虽然身居高位,却依然保持着儒者清瘦朴素的作风,评论此人的品格,认为与东晋名臣蔡谟颇为相似。

给札曾来为学士,拂衣不爱作司徒。

朝廷曾下诏征召他入翰林院为学士,但他却拂衣而去,不愿贪恋司徒这样的高官厚禄。

赏析

题解
此诗为刘克庄梦与友人尤木石论史感旧而作的七绝组诗之一,专咏一位虽贵为高官却始终保持儒者清癯本色的人物。诗中以蔡谟为比拟,赞其不慕权位的品格。

逐句解读
「久轩虽贵尚儒癃」——久轩指某位高官,虽身居显位,却依然保持儒者清瘦朴素的作风,不因富贵而改其本色。

「商略斯人似蔡谟」——评论此人品格,认为与东晋名臣蔡谟相似。蔡谟以清正廉明著称,此处用以赞其操守。

「给札曾来为学士」——朝廷曾下诏征召其入朝为学士,给札即赐予简札,指皇帝征召文士入翰林院。

「拂衣不爱作司徒」——然而他却拂衣而去,不愿接受司徒这一高官厚禄。拂衣表示决然离去,不爱即不贪恋。

艺术手法
全诗采用对比手法:前两句写其贵而儒,后两句写其仕而退。以蔡谟为典故映射,使赞颂更具历史厚度。末句「拂衣不爱」与前句「给札曾来」形成鲜明对照,凸显人物淡泊名利的品格。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒出一位儒者型士大夫的形象,不铺陈、不浮夸,而以事例说话。拂衣而去的选择尤见风骨,体现了宋儒重操守、轻利禄的精神追求。

相关诗词