孟浩然骑馿图

宋 · 刘克庄

译文

坏墨残缣阅几春,灞桥风味尚如真。

残破的墨迹和斑驳的绢帛不知经历了多少个春秋,灞桥风雪中骑驴觅诗的风味依然如同真实般鲜活。

摩挲只可夸同社,装饰应难奉贵人。

拿来抚摸把玩只可以向同社的诗友们夸耀一番,但要装饰精美献给权贵却难以做到。

旧向集中窥一面,今于画里识前身。

从前只在孟浩然的诗集之中窥见他的一面风采,如今在画中仿佛认识了他的真实面容和前身。

世间老手惟工部,曾伏先生句句新。

世间的诗坛老手中只有杜甫堪称大家,他曾经佩服先生孟浩然每一句诗都推陈出新。

赏析

题解
此诗为题孟浩然骑驴图而作。诗人观赏一幅残旧剥落的孟浩然骑驴画像,感叹灞桥风雪中的风味依然如真。这幅画只能在同社朋友间摩挲夸耀,却难以装饰了献给贵人。从前只在诗集中窥见孟浩然的一面,如今在画中仿佛看到了他的前身。世间老手只有杜甫能评点,曾佩服先生句句出新。

逐句解读
「坏墨残缣阅几春」,残破的墨迹和残旧的绢帛已经经历了多少个春天。

「灞桥风味尚如真」,灞桥风雪中骑驴的风味依然如同真实。

「摩挲只可夸同社」,抚摸把玩只可以拿来向同社的朋友们夸耀。

「装饰应难奉贵人」,但要装饰好了献给贵人却很难做到。

「旧向集中窥一面」,从前只在诗集中窥见孟浩然的一面。

「今于画里识前身」,如今在画中仿佛认识了他的前身。

「世间老手惟工部」,世间写诗的老手只有杜甫一人。

「曾伏先生句句新」,曾经佩服先生每一句都推陈出新。

艺术手法
此诗以题画为线索,将对孟浩然的景仰融入对画的品评之中。首联以「坏墨残缣」与「尚如真」的对比写出画虽旧而神采依旧。颔联以「夸同社」与「奉贵人」的对比暗示这幅画的高雅——只能赏玩不能献媚,暗喻孟浩然的清高品格。颈联以「集中窥」到「画里识」的递进,写出从读诗到见画的感动。尾联以杜甫对孟浩然的推崇作为最高评价,侧面烘托孟浩然的诗才。

总体评价
这首题画诗将绘画鉴赏、诗人品评和个人感怀融为一体。诗人以孟浩然骑驴的经典意象为媒介,表达了对这位前辈诗人的深切敬仰。全诗格调高雅,用典自然,是题画诗中的佳作。

相关诗词