梦馆宿二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

花木扶疏月露清,昔人来此比登瀛。

花木繁茂疏密有致月露清凉,从前人们来到这里比作登临仙境瀛洲。

不知做得神仙未,身在乔松顶上行。

不知自己是否已经修成了神仙,只觉得身在高耸的乔松之巅行走。

赏析

题解
此诗记梦中在馆阁住宿的奇遇。花木扶疏、月露清凉,前人把这里比作登瀛洲(仙境)。不知自己是否已修成神仙,只觉得身在高耸的乔松之巅行走。

逐句解读
「花木扶疏月露清,昔人来此比登瀛。」花木繁茂疏密有致,月光清露分外清凉,从前人们来到这里把此地比作登临瀛洲仙境。

"登瀛"指唐太宗设文学馆选十八学士,时人称为"登瀛洲"。

「不知做得神仙未,身在乔松顶上行。」不知自己是否已经修成了神仙,只觉得身在参天乔松的顶端行走。写梦中超凡脱俗的体验。

艺术手法
前句写实景(花木、月露),后句转梦境(神仙、乔松)。以"不知...未"的疑问语气传达梦幻感,"乔松顶上行"的意象凌空高远,与花木月露的清幽相呼应。

总体评价

相关诗词