梦丰宅之二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

斯人古少况于今,每恨诸贤识未深。

这样的人自古就少有何况当今,常遗憾各位贤者对他的认识不够深。

朝给赙钱方掩骨,家无余帛可为衾。

朝廷给的赙金才勉强够掩埋尸骨,家中没有多余布帛可以做被褥。

向来夫子真知己,近世门生喜负心。

向来只有夫子是真正的知己,近世的门生却喜欢忘恩负义。

惟有天涯华发掾,独挥衰涕望山阴。

只有远在天涯的白发小官,独自挥洒老泪望着山阴的方向。

赏析

题解
此诗为梦丰宅之第二首,继续悼念丰宅。诗人感慨其"朝给赙钱方掩骨,家无余帛可为衾"的身后凄凉,又批评"近世门生喜负心"的世态炎凉,末以"独挥衰涕望山阴"表达孤独的悲痛。

逐句解读
「斯人古少况于今,每恨诸贤识未深。」这样的人自古以来就少有更何况当今,常常遗憾各位贤者对他的认识不够深。

「朝给赙钱方掩骨,家无余帛可为衾。」朝廷给的赙金才刚刚够掩埋尸骨,家中没有多余的布帛可以做被褥。

「向来夫子真知己,近世门生喜负心。」向来只有夫子(孔子)是真正的知己,近世的门生却喜欢忘恩负义。

「惟有天涯华发掾,独挥衰涕望山阴。」只有远在天涯的白发小官,独自挥洒老泪望着山阴的方向。

艺术手法
此诗以悲痛和愤慨交织。颈联"朝给赙钱方掩骨"以"方"字写勉强——勉强够埋葬,"家无余帛可为衾"写贫困到没有布做被子。

"夫子真知己"与"门生喜负心"的对比最尖锐——古人重义,今人负心。尾联以"独挥衰涕""望山阴"两个细节写诗人的孤独——只有他一个人还在怀念亡友,在天涯老泪纵横。

总体评价
此诗以深切的悲痛悼念亡友。

"朝给赙钱方掩骨,家无余帛可为衾"是最沉痛的两句——一个忠贞之士死后连安葬都勉强,是对社会不公的有力控诉。

相关诗词