蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

曾对青藜汉阁中,天风吹散各西东。

曾在汉阁中对着青藜灯夜读,天风一吹我们各自分散东西。

白头重得为僚友,同为君王辖竹宫。

白发之年重新做了僚友,一同为君王管理祠庙事务。

赏析

题解
此为「蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首」其一,写重获明道祠祠禄之事。回忆从前在汉阁中共事的岁月,如今白发重逢又同为祠禄官。

逐句解读
「曾对青藜汉阁中,天风吹散各西东。」曾在汉代阁中对着青藜杖夜读,天风一吹我们各自分散东西。用刘向青藜之典回忆当年共事。

「白头重得为僚友,同为君王辖竹宫。」白发之年重新得以做僚友,共同为君王管理竹宫(祠庙)事务。写重逢后的共事。

艺术手法
此诗以用典和感慨为特色。

「青藜汉阁」用刘向太乙燃藜之典,「天风吹散」比喻人生离散,「竹宫」指祠禄官的职务。从青年到白发的跨度在二十八字中完成。

总体评价
此诗以简洁的语言完成了从青年共事到白发重逢的人生感慨。青藜汉阁的辉煌与竹宫祠禄的闲职形成了微妙的对比。

相关诗词