蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

云台玉局旧曾谙,回首茅山亦再监。

云台和玉局两处祠禄以前曾经做过,回首茅山也担任过两任。

惟有亳祠尤久任,白头三度入冰衔。

只有亳州的祠禄任职时间最长,白发之年已是第三次进入这清寒的官衔了。

赏析

题解
此为「蒙恩复畀明道祠」三首其三,回顾自己担任祠禄官的经历。曾在云台和玉局两处任职,茅山也做过两任,但亳州的祠禄时间最长,白发之年三度担任这清寒的官职。

逐句解读
「云台玉局旧曾谙,回首茅山亦再监。」云台和玉局两处祠禄官职以前曾经做过,回首茅山也担任过两次。回顾自己的祠禄官履历。

「惟有亳祠尤久任,白头三度入冰衔。」只有亳州的祠禄任职时间最长,白发苍苍了已经三次进入这个清寒的官衔了。以「冰衔」比喻祠禄官的清寒。

艺术手法
此诗以履历回顾为特色。

「云台」「玉局」「茅山」「亳祠」四处地名串联起诗人的祠禄官生涯。

「冰衔」一词既点明了祠禄官的清寒性质,又有一种自嘲的幽默。

总体评价
此诗以简洁的语言回顾了自己的祠禄官生涯。四处地名和一个「冰衔」字,概括了一个老臣的仕途经历。

相关诗词